您所在的位置:首页 - 校园速递

校园速递

【国际文化节】彰显风采,体现特色——我校举办国际文化节之日语法语配音比赛

12月7日晚,由广州商学院主办,国际学院、法语协会、日语协会共同承办的日语法语配音大赛在国际学院101课室举行。外国语学院教师曾丽红、廖阳辉、王芝玉担任评委。
  各参赛选手分别进行了影视配音,他们化身“好莱坞演员”为自己喜爱的法语、日语电影片段配音,如《疯狂动物城》《小尼古拉》《日常》《四月是你的谎言》等,体验了一把当“电影明星”的滋味。选手们在配音的过程中,不仅法语和日语口语标准、流利,而且对人物情绪方面也把握得恰如其分,语言模仿惟妙惟肖,堪比影视原声,令现场观众在欣赏电影片段的同时,也享受到了听觉上的盛宴。最终,在法语配音比赛中,黄燕涵获得一等奖,汤丽妍、梁梓琪、何宝萍、胡结莹获得二等奖,周州、苏泽玲、喻茜、黄泽爽、阮观丽、姚文斯获得三等奖;在日语配音比赛中,朱雁茹获得一等奖.,卢艳琪获得二等奖,陈奕虹获得三等奖。
  此次活动为同学们提供一个法语、日语口语的交流平台,让同学们在比赛过程中进行交流学习,展示法语和日语学习成果,同时参赛同学能够在轻松愉悦的氛围中取长补短,共同进步。选手们比赛时给在场所有人带来精彩的表演,将参赛作品中的人物演绎得栩栩如生,让在场所有人体验到欢乐的同时也学习了法语、日语的知识。影视配音兼趣味性、学习性于一体,能激发语言学习者的兴趣,促进学习效果。这次国际文化节之配音大赛为法语和日语爱好者提供一个展示自己的舞台,用配音大赛的形式来锻炼学生的语言能力,让参赛者大胆发挥口才能力,展现个人风采。
  本次比赛,不仅让学生们了解配音文化,拓宽视野,同时营造良好的法语、日语学习氛围,彰显语言的巨大魅力,为全校法语、日语学习爱好者提供了同台竞技、互相学习、交流的平台,成为本届国际文化节最具特色的活动之一。
 
比赛现场
选手风采
评委点评
颁奖