11月16日上午，评审专家方开瑞教授在外语系胡光忠主任及相关老师的陪同下，深入考察了外语系的同声传译实训室、语音室等教学条件，同时深入课堂第一线，与老师同学亲切交流。

　　方开瑞教授首先到图书馆5楼外语系同声传译实训室进行考察，外语系张蕾老师用ppt向方教授展示了同声传译实训室的功能、使用情况及成效。方开瑞教授还亲身体验了同声传译的模拟效果，肯定了同传室对学生学习的促进作用。随后，方教授到教学楼考察了外语系语音室，进一步了解外语系的教学条件。

　　此外，方开瑞教授再次深入到课堂第一线了解教学情况，并与老师同学进行了亲切的交流。方教授分别听了外语系刘精香、诹访弥生老师的课，期间他与日籍教师诹访弥生用第二语言法语进行了亲切交流，气氛融洽。方教授在课后接受学生记者的采访时，对外语系的教学设备建设情况及课堂教学效果给予了高度评价，认为“效果非常好！”他从三方面做了简要评价：第一，教师课程设计完满，授课方式新颖有趣，所授内容符合学生兴趣；第二，学生反应良好，能够与老师互动，课堂气氛活跃；第三，所选教材够切实符合学生水平。

评审专家方开瑞教授到同声传译室考察

方教授考察语音室

方教授与日语外教诹访弥生老师交流

评审专家方教授亲切接受学生记者的采访