10月8日下午,外国语学院科研工作坊(第七期)在行政楼D308会议室举行。本次讲座由日语专业邓亚晔老师主讲,副院长袁鑫与部分教师参加本次工作坊。邓亚晔基于自己的省级教改课题项目和近年来的教学改革经验,向参加工作坊的教师系统介绍“概念迁移”的基本概念、研究进展及其应用。
外语学习中的“迁移”是指跨语言的相互影响,长期以来都是二语习得研究领域所关注的重要课题,而“概念迁移”是迁移研究的最新进展,对于外语教学有重要的指导意义。邓亚晔系介绍了“概念迁移”的发展历史、研究重点和层面,结合教学中发现的学生日语学习的困难来解释这个研究的应用价值,并总结了该研究领域目前存在的问题。
虽然案例来自于日语学习,但在座的英语教师也产生了强烈共鸣,并分享了自身的案例和相关二语习得理论,针对教学中的类似问题也提出了自己的看法。在思想的碰撞中产生新的想法和研究路径,现场教师都感到收获良多。本次活动以课题汇报、集体讨论的形式开展,取得良好效果,对提高整个外国语学院教师队伍的教学科研水平有重要意义。
邓亚晔介绍“概念迁移”